Keine exakte Übersetzung gefunden für الإدارة المالية الاتحادية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الإدارة المالية الاتحادية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 2004-present Ministry for Foreign Affairs of the Russian Federation, Deputy Director of the Financial Department
    وحتى الآن: نائب مدير إدارة المالية، وزارة خارجية الاتحاد الروسي
  • Current position Director, Department of Finance, Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation
    المنصب الحالي مدير إدارة المالية، وزارة الخارجية في الاتحاد الروسي
  • When further developing funding mechanisms, we must also address the need to develop the AU's institutional structures for financial management.
    ولدى تطوير المزيد من آليات التمويل، يتعين علينا التصدي للحاجة إلى تطوير الهياكل المؤسسية للإدارة المالية في الاتحاد الأفريقي.
  • Since 2004 Director, Department of Finance, Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation.
    منذ عام 2004: مدير، إدارة المالية، وزارة الخارجية في الاتحاد الروسي.
  • Ukraine also welcomed the signing of the financial and administrative framework agreement between UNIDO and the European Union.
    ترحّب أوكرانيا أيضا بالتوقيع على الاتفاق الإطاري المالي والإداري بين اليونيدو والاتحاد الأوروبي.
  • Since 2004 Director, Department of Finance, Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation
    منذ عام 2004 مدير، إدارة المالية، وزارة الخارجية في الاتحاد الروسي
  • Given the developing administrative and financial management capacity within the African Union, these multiple fund sources and parallel structures are likely to impact on the long-term capacity-building programme of the African Union.
    وبالنظر إلى تطور القدرة في مجال إدارة الشؤون الإدارية والمالية داخل الاتحاد الأفريقي، من المرجح أن تؤثر مصادر التمويل المتعددة تلك وتلك الهياكل المتوازية على البرنامج الطويل الأجل لبناء قدرات الاتحاد الأفريقي.
  • The Ministry of Finance, through its Treasury Office, may authorize the unfreezing or provision of certain frozen funds or economic resources after establishing that the funds or economic resources in question are:
    ويجوز لوزير المالية أن يأمر عن طريق إدارة خزانة المالية بالقسم الاتحادي للمالية بصرف بعض الأموال أو الموارد الاقتصادية المجمدة أو وضعها تحت التصرف بعد التأكد من أنها:
  • A memorandum of understanding between UNCTAD and WTO had been signed in April 2003, and as a result of a financial and administrative agreement signed between the EU Commission and the United Nations, UNCTAD would be one of 10 organizations that would benefit from increased funding.
    وقد وُقِّعت في نيسان/أبريل 2003 مذكرة تفاهم بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية، ونتيجة لاتفاق مالي وإداري وقعته مفوضية الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة يصبح الأونكتاد واحداً من 10 منظمات تستفيد من زيادة التمويل.
  • The signature of a financial and administrative framework agreement between UNIDO and the European Union was a welcome development, and his country was ready to join in regional activities and contribute fully to closer collaboration between UNIDO and the European Union.
    وقال إن توقيع اتفاق إطاري مالي وإداري بين اليونيدو والاتحاد الأوروبي تطور يلقى ترحيبا وإن بلده على استعداد للانضمام إلى الأنشطة الإقليمية والإسهام بشكل كامل في تعاون أوثق بين اليونيدو والاتحاد الأوروبي.